Konsekutiv

Beim Konsekutivdolmetschen wird ein besondere Notizentechnik verwendet, die der Konferenzdolmetscher während des Studiums erlernt. Diese Dolmetschtechnik wird häufig bei bilateralen Verhandlungen, Festvorträgen, Produktpräsentationen, Podiumsdiskussionen etc. eingesetzt. Anders als beim Simultandolmetschen ist der Dolmetscher in der Regel für die Zuhörer gut sichtbar.