{"id":12,"date":"2017-10-31T07:44:48","date_gmt":"2017-10-31T07:44:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lineadiretta.dev-rankeffect.de\/home\/"},"modified":"2023-06-20T10:03:55","modified_gmt":"2023-06-20T10:03:55","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lineadiretta.de\/it\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"

LINEA DIRETTA BEA LUZ <\/h1>\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tContatti\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\"vkd\"\n\t\t\t\t\"logo-assointerpreti\"\n\t\t\t
Linea Diretta<\/h5>

Servizi<\/h3>\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"icon02-free-img\"\n\t\t

Interpretariato in simultanea<\/h4>\t\t\t\n\t\t\t\t

L\u2019interpretariato in simultanea consiste nella riproduzione immediata di discorsi e interventi.<\/p>\n

per saperne di pi\u00f9<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"icon19-free-img\"\n\t\t

Interpretariato in consecutiva<\/h4>\t\t\t\n\t\t\t\t

L\u2019interpretariato in consecutiva consiste nel tradurre dalla lingua di partenza alla lingua di arrivo delle parti di discorso piuttosto lunghe durante la pausa dell\u2019oratore.<\/p>\n

per saperne di pi\u00f9<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"phone-call\"\n\t\t

Interpretariato a distanza<\/h4>\t\t\t\n\t\t\t\t

L\u2019interpretariato a distanza viene utilizzato quando una o pi\u00f9 parti coinvolte nella comunicazione non si trovano nella stessa stanza.<\/p>\n

per saperne di pi\u00f9<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"icon04-free-img\"\n\t\t

Consulenza<\/h4>\t\t\t\n\t\t\t\t

Posso offrirLe un pacchetto completo con un\u2019unica persona di riferimento, organizzando per il Suo evento sia \u00e9quipe di interpreti professionisti che occupandomi della parte tecnica.<\/p>\n

per saperne di pi\u00f9<\/a><\/p>\n\t<\/a>\n\t\t\t\t\"icon18-free-img\"\n\t\t

Traduttrice e interprete giurata ed abilitata in Baviera per la lingua italiana<\/h4>\t\t\t\n\t\t\t\t

Traduzioni giurate di documenti come per esempio contratti, bilanci, certificati e servizi di interpretariato presso notai e tribunali.<\/p>\n

per saperne di pi\u00f9<\/a><\/p>\n\t\t\t

Competenza ed esperienza pluriennale nel settore<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

La mia esperienza pluriennale come traduttrice e interprete di lingua italiana a Sua completa disposizione.<\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tContatti\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\"beaLuzMinified\"\n\t\t\t

Bea Luz Linea Diretta
\u00dcbersetzungen & Dolmetschen<\/h3>\t\t\t\n\t\t\t\t

Offro la massima professionalit\u00e0 e competenza nell'erogazione puntuale dei servizi linguistici e congressuali.\n\nSvolgo l'attivit\u00e0 di interprete di conferenza in simultanea, consecutiva, chuchotage e con sistema di traduzione \"bidule\" (visita guidata) tra l'Italia (Torino, Milano, Firenze, Roma) e tutto il territorio tedesco. <\/p>\n\t\t\t

Dal 2014 sono socia di Assointerpreti, associazione che riunisce esclusivamente professionisti specializzati in traduzione simultanea e consecutiva.<\/h4>\t\t\t\n\t\t\t

Linea Diretta<\/h5>

scatti al lavoro<\/h3>\n\t\t\t\t\"Eros\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Eros Ramazzotti<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInterpretazione \t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

17.10.2012 – Dolmetschen in M\u00fcnchen mehrerer TV und Radio Interviews mit Eros Ramazzotti<\/p>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"stacks-image-e696628-302x220\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Giovanni Trapattoni<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPresentazione del libro\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

15.09.2016 – Pressekonferenz im Bayerischen Hof M\u00fcnchen
Buchpr\u00e4sentation (DELIUS KLASING VERLAG) mit Giovanni Trapattoni
„Ich habe noch nicht fertig“<\/p>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"stacks-image-0529e89-574x382\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Elio Guerrio<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInterpretariato in consecutiva\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

29.04.2018 – B\u00fcrgerhaus Pullach, Konsekutivdolmetschen des Vortrages von Elio Guerrio, Autor des Buches „Benedikt XVI, die Biografie“<\/p>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"Bea-Leoluca-Orlando-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Leoluca Orlando<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInterpretazione \t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

02.12.2019 – Verdolmetschung f\u00fcr den B\u00fcrgermeister von Palermo, Leoluca Orlando, im Rahmen der Veranstaltung \u201eKnut Terjung trifft\u2026.“ In der Nikolaikirche in Hamburg und einem Treffen mit dem B\u00fcrgermeister Tschentscher im Hamburger Rathaus. Verdolmetschung des Interviews mit einem Journalisten des Hamburger Abendblattes (siehe Seite 10 des Hamburger Abendblattes vom 3.12.2019). Bilder von Manfred Gr\u00f6ning<\/p>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"4e24f795-b4e6-4f61-bdf0-30244da98b38\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Petra Reski<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInterpretazione\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

23.06.2022 – Dolmetschen f\u00fcr Petra Reski, Journalistin und Schriftstellerin im Rahmen einer Konferenz \u00fcber Umweltkriminalit\u00e4t<\/p>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"Jesusleny4\"\n\t\t\t\t\t\t\t\t

Municipio Monaco di Baviera<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tInterpretazione\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t

09.06.2023 Interpretazione consecutiva italiano tedesco presso il Municipio di Monaco di Baviera per l\u2019assessora Beatrix Burkhardt in occasione di un incontro di benvenuto a Jesuleny Gomes, Ambasciatrice del \u201cFuoco dell'Amicizia\u201d, raid automobilistico di promozione turistica snodatosi tra Austria e Germania.<\/p>\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t

Linea Diretta<\/h5>

ritratto video <\/h3>\n\t
\nhttps:\/\/www.lineadiretta.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Bea-Luz-Pressekonferenz-Computer.mp4<\/a><\/video><\/div>\n\t
https:\/\/www.lineadiretta.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/NEWS-Trapattoni.mp4<\/a><\/video><\/div>\n\t
https:\/\/www.lineadiretta.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Roberto-Saviano.mp4<\/a><\/video><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LINEA DIRETTA BEA LUZ  Jetzt Kontakt aufnehmen Linea Diretta Meine Leistungen Simultan Simultandolmetschen bedeutet die \u00dcbertragung von Vortr\u00e4gen oder Reden fast in Echtzeit. mehr erfahren Konsekutiv Konsekutivdolmetschen ist das zeitversetzte \u00dcbertragen l\u00e4ngerer Redeabschnitte von der Ausgangs- in die Zielsprache. mehr erfahren Ferndolmetschen Ferndolmetschen wird eingesetzt, wenn einer oder mehrere Kommunikationsteilnehmer sich nicht im selben Raum …<\/p>\n

Home<\/span> Leggi altro »<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lineadiretta.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lineadiretta.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lineadiretta.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lineadiretta.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lineadiretta.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.lineadiretta.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":592,"href":"https:\/\/www.lineadiretta.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lineadiretta.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}